So, 6. September 2026, 14:00 Uhr

Pfarrhof St. Agatha, Von-Keppel-Str. 5 / Ecke Agathastr., 48599 Gronau-Epe; Haus Lebenstein / Alter Synagoge Epe; Kath. Pfarrkirche St. Agatha, Kirchplatz 7, 48599 Gronau-Epe

Dmittij Kapitelman; Mitglieder des Vorstands des Förderkreises Alte Synagoge Epe e.V.; Ensemble "mendels töchter" mit dem Frauenchor "BellaDonna"

Gronau-Epe: Lesung, Führung, Konzert
Im Rahmen des 6. Festivals zur Musik und Kultur der Synagoge

Das Programm im Überblick
 
14.00 Uhr · Lesung
 „Russische Spezialitäten“
Dmitrij Kapitelman
 
15.30 Uhr · Führung
Auf jüdischen Spuren in Epe
Vorstellung der Alten Synagoge „Haus Lebenstein“
 
17.00 Uhr · Konzert
 „Lieder der Synagoge“ von Erich Mendel / Eric Mandell
Ensemble „mendels töchter“, Münster
Frauenchor BellaDonna aus Gronau, Leitung: Marion Röber
 
Lesung
14.00 Uhr · Pfarrhof St. Agatha, Von-Keppel-Straße 5 / Ecke Agathastraße, 48599 Gronau-Epe
 
 „Russische Spezialitäten“
Dmitrij Kapitelman liest aus seinem Roman.
 
Der Roman „Russische Spezialitäten“ des ukrainisch-jüdischen Autors Dmitrij Kapitelman handelt von einer Mutter und ihrem Sohn, von russischer Sprache, die Heimat und Fremdheit zugleich ist, und von einer ukrainischen Kindheit, die durch Krieg und Propaganda neu vermessen wird. Kapitelman thematisiert Migration, Zugehörigkeit und Identität, zugespitzt durch den Krieg in der Ukraine und die Sprachkonflikte innerhalb der eigenen Familie.
 
Führung
15.30 Uhr · Haus Lebenstein
 
Haus Lebenstein – die Alte Synagoge Epe als historisches Gebäude und moderner Treffpunkt
Führung und Gespräch mit Vorstandsmitgliedern des Förderkreises Alte Synagoge Epe e.V.
 
Nach langjährigem Engagement und vielen Initiativen des Förderkreises Alte Synagoge Epe konnte am 12. Juli 2026 das Synagogenensemble in Gronau-Epe als „Haus Lebenstein“ feierlich eröffnet werden. Seinen neuen Namen erhielt es in Erinnerung an die Eper Familie Lebenstein, die der jüdischen Gemeinde einst das Grundstück stiftete und eine namhafte Rolle in der damaligen Gemeinde einnahm. Im Gespräch mit den Besuchern des Festivals berichten Vorstandsmitglieder von der Sanierung des historischen Gebäudes und der Entwicklung eines modernen Treffpunkts, um jüdische Geschichte und Kultur lebendig zu erinnern.
 
Konzert
17.00 Uhr · Katholische Pfarrkirche St. Agatha, Kirchplatz 7, 48599 Gronau-Epe
 
 „Lieder der Synagoge“ von Erich Mendel / Eric Mandell
Ensemble „mendels töchter“, Münster
Frauenchor BellaDonna, Gronau
Moderation: Dr. Manfred Keller, Bochum
 
Aufgeführt werden „Lieder der Synagoge“ des aus Gronau stammenden deutsch-amerikanischen Kantors Erich Mendel / Eric Mandell. Das Ensemble „mendels töchter“ – Barbara Keller (Violine, Akkordeon), Cornelia Klären (Gesang, Klavier, Viola), Ulle Pfefferle (Klavier, Gesang, Flöte), Clara Wagner (Klarinette, Gesang) – hat die Melodien der liturgischen Gesänge für seine Instrumente arrangiert. Der Frauenchor BellaDonna führt die Mendel’schen Gesänge in Chorsätzen von Jona Kümper auf und ergänzt das Programm um drei Lieder der jüdischen Dichterin Ilse Weber.
 
 
Das Festival „Musik & Kultur der Synagoge “ 2026 wird ermöglicht dank der finanziellen Unterstützung durch:
 
Die Antisemitismusbeauftragte NRW
Freundeskreis Synagoge Bochum – Herne – Hattingen
Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe
Stadt Bochum – Kulturbüro
Evangelische Kirche von Westfalen
Kosten
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Spende zur Deckung der Kosten der Veranstaltung.
Termine06.09.2026 ab 14:00 Uhr