So, 14. Juni 2026, 14:00 Uhr

Museum Religio, Herrenstraße 1-2, 48291 Telgte; Verein zur Förderung des Andenkens an die Juden in Telgte e.V.“, Emsstraße 4, 48291 Telgte; Katholische Pfarrkirche St. Clemens, Clemensstr. 1, 48291 Telgte

Gabriele Brüning; Dr. Barbara Elkeles; Collegium vocale Dortmund (Michael Hönes); Ev. Kirchenchor Bochum-Linden (Andrea Kampmann)

Lesung, Führung und Konzert in Telgte
Veranstaltung zum 6. Festival "Musik & Kultur der Synagoge"

Programm
 
14:00 Uhr: Lesung: Elizabeth Petuchowski mit Gabriele Brüning, Münster (im Museum Religio, Herrenstraße 1-2, 48291 Telgte)
 
15:30 Uhr: Auf jüdischen Spuren in Telgte (Dr. Barbara Elkeles und Vorstand „Erinnerung und Mahnung, Verein zur Förderung des Andenkens an die Juden in Telgte e.V.“ - Emsstraße 4, 48291 Telgte)
 
17:00 Uhr: "Ma towu" – wie schön sind deine Zelte“ - Synagogale Musik aus drei Jahrhunderten - (Kath. Propstei- und Pfarrkirche St. Clemens, Kardinal-von-Galen-Platz, 48291 Telgte)
 
 
Lesung
 
14 Uhr im Museum Religio, Herrenstraße 1-2, 48291 Telgte
 
Elizabeth Petuchowski: Das Glück liegt auf der Hand – Jüdische Weisheit und jüdischer Witz
 
Vorgetragen von Gabriele Brüning, Schauspielerin und Sprecherin, Münster
Mit einer Einführung von Dr. Manfred Keller, Bochum
 
Die deutsch-amerikanische Germanistin Schriftstellerin Elizabeth Petuchowski wurde am 10. November 1924 als Elisabeth Mayer in Bochum geboren. 1939 Emigration nach Großbritannien. 1946 Heirat mit dem späteren Rabbiner und Judaistik-Professor Jakob Josef Petuchowski in London. Auswanderung nach Cincinatti, Ohio / USA. Ihre wissenschaftlichen Arbeiten auf der einen Seite, ihre mit leichter Hand geschriebenen Bücher über jüdischen Witz und Humor auf der anderen belegen ihre Vielseitigkeit.
 
 
Führung durch die Alte Synagoge
 
15:30 Uhr, Emsstraße 4, 48291 Telgte
 
Auf jüdischen Spuren in Telgte – Vortrag von Dr. Barbara Elkeles und Gespräche mit Vorstandsmitgliedern des Vereins „Erinnerung und Mahnung Telgte e.V.“.
Die Alte Synagoge Telgte (ca. 1700-1875) ist die älteste im Inneren noch räumlich erfahrbare Synagoge Westfalens. Sichtbar sind noch Reste von Toraschrein, Lesepult (Bima), hölzernem Deckengewölbe, der großen Fenster sowie des Zugangs zur Frauenempore, außerdem in einem später abgetrennten Teil des Raumes Relikte eines koscheren Schlachthauses.
Die Geschichte der Synagoge ist eng verknüpft mit der wechselvollen Geschichte der Juden in Telgte: Ein exemplarischer Erinnerungsort an jüdisches Leben in einer Kleinstadt des Münsterlandes.
 
 
Konzert
 
17 Uhr, Kath. Propstei- und Pfarrkirche St. Clemens, Kardinal-von-Galen-Platz, 48291 Telgte
 
"Ma towu" – wie schön sind deine Zelte“ - Synagogale Musik aus drei Jahrhunderten
 
Collegium vocale Dortmund, Leitung: Michael Hönes, und Chor der Evangelischen Kirchengemeinde Bochum-Linden, Leitung: Andrea Kampmann - Moderation: Dr. Manfred Keller, Bochum
 
Das Collegium vocale Dortmund präsentiert im ersten Teil des Konzerts Klassiker der synagogalen Musik - von Salomone Rossi im 17. Jh. bis zu Kurt Weill im 20. Jh. – und setzt im zweiten Teil gemeinsam mit dem Chor der Evangelischen Kirchengemeinde Bochum-Linden einen Schwerpunkt bei dem deutsch-amerikanischen Kantor Erich Mendel / Eric Mandell, der von 1922 bis zur Pogromnacht 1938 an der Synagoge Bochum wirkte.
Kosten
Eintritt: frei – Um eine Kollekte zur Deckung der Kosten wird gebeten.
Termine14.06.2026 14:00 - 18:30 Uhr